жуковский василий андреевич молюков михаил и карамзин николай михайлович слово о полку игореве избранные переводы
Молюков М. (сост.) Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Молюков М. (сост.) Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" - поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н. М. Карамзина, А. Н. Майкова, В. А. Жуковского, Л. А. Мея, Н. В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста.
944 Руб.
Слово о полку Игореве. Избранные переводы
Памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве". Слово о походе Игоревом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова" поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем на половцев в 1185 году. Уникальность данного издания заключается в том, что в книге собраны самые знаменитые переводы русских писателей и поэтов XIX в. В "'таком объеме и с подробными комментариями "Слово" ранее не издавалось. В книгу включены избранные переводы, вошедшие в сокровищницу русской поэзии: Н.М. Карамзина, А.Н. Майкова, В.А. Жуковского, Л.А. Мея, Н.В. Гербеля. Представленные вашему вниманию дореволюционные переводы "Слова" отмечены высокой художественной ценностью исполнения и своеобразием трактовки текста. Они пользовались в свое время всеобщим и шумным признанием. История создания иллюстраций представляет определенный интерес. Художник И.И. Голиков (1886-1937) - выдающийся иконописец- , один из зачинателей палехской миниатюры, еще в 1934 году сделал подарочное и издание "Слова о полку Игореве", создал не только иллюстрации, но и каллиграфически выполнил весь текст. Современный художник, мастер лаковой миниатюры Владимир Немов сделал специально для этого издания новые восстановленные прописи, тем самым вдохнул вторую жизнь в знаменитые рисунки Голикова. Издание "Слова о полку Игореве" подготовлено к 835-ле-гию произведения.
945 Руб.
Комплект портретов для кабинета истории (10 портретов)
ПЕРЕЧЕНЬ ПОРТРЕТОВ, ВХОДЯЩИХ В КОМПЛЕКТ 1. ГЕРОДОТ 2. Константин Дмитриевич КАВЕЛИН 3. Николай Михайлович КАРАМЗИН 4. Василий Осипович КЛЮЧЕВСКИЙ 5. Николай Иванович КОСТОМАРОВ 6. Сергей Федорович ПЛАТОНОВ 7. Сергей Михайлович СОЛОВЬЕВ 8. Евгений Викторович ТАРЛЕ 9. Василий Никитич ТАТИЩЕВ 10. Михаил Николаевич ТИХОМИРОВ
472 Руб.
Слово о полку Игореве (илл. В. Королькова)
ШЕСТЬ ВЕЛИКИХ ПЕРЕВОДОВ ЗНАМЕНИТОГО ДРЕВНЕРУССКОГО ЭПОСА В ОДНОЙ КНИГЕ!Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Выразительные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в редком стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым.«Слово о полку Игореве» — один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, а в 1812 году сгорел в пламени московского пожара. Больше столетия учёные ломали копья, пытаясь установить дату написания «Слова о полку Игореве». И только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет.В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. Но с течением времени эпос не утратил своей актуальности. По-прежнему важна и современна его основная идея: Русь, Русская земля, Русское государство сильны только тогда, когда они едины.«Слово о полку Игореве» не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге.В мини-серию с иллюстрациями Виктора Королькова вошли книги: А. Пушкин «Руслан и Людмила», Н. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки», Ю. Медведев «Русские легенды и предания», «Слово о полку Игореве».
920 Руб.
Заболоцкий Николай Алексеевич Слово о полку Игореве (ил. В. Королькова)
ШЕСТЬ ВЕЛИКИХ ПЕРЕВОДОВ ЗНАМЕНИТОГО ДРЕВНЕРУССКОГО ЭПОСА В ОДНОЙ КНИГЕ! Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Выразительные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в редком стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым. *** «Слово о полку Игореве» — один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, а в 1812 году сгорел в пламени московского пожара. Больше столетия учёные ломали копья, пытаясь установить дату написания «Слова о полку Игореве». И только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет. В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. Но с течением времени эпос не утратил своей актуальности. По-прежнему важна и современна его основная идея: Русь, Русская земля, Русское государство сильны только тогда, когда они едины. «Слово о полку Игореве» не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге. *** В мини-серию с иллюстрациями Виктора Королькова вошли книги: А. Пушкин «Руслан и Людмила», Н. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки», Ю. Медведев «Русские легенды и предания», «Слово о полку Игореве».
906 Руб.
Слово о полку Игореве
Шесть великих переводов знаменитого древнерусского эпоса в одной книге! Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Выразительные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в редком стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым. *** "Слово о полку Игореве" - один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, а в 1812 году сгорел в пламени московского пожара. Больше столетия учёные ломали копья, пытаясь установить дату написания "Слова о полку Игореве". И только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет. В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. Но с течением времени эпос не утратил своей актуальности. По-прежнему важна и современна его основная идея: Русь, Русская земля, Русское государство сильны только тогда, когда они едины. "Слово о полку Игореве" не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге. *** В мини-серию с иллюстрациями Виктора Королькова вошли книги: А. Пушкин "Руслан и Людмила", Н. Гоголь "Вечера на хуторе близ Диканьки", Ю. Медведев "Русские легенды и предания", "Слово о полку Игореве". Для среднего школьного возраста.
921 Руб.
Заболоцкий Николай Алексеевич Слово о полку Игореве (ил. В. Королькова)
ШЕСТЬ ВЕЛИКИХ ПЕРЕВОДОВ ЗНАМЕНИТОГО ДРЕВНЕРУССКОГО ЭПОСА В ОДНОЙ КНИГЕ! Издание подарочного формата в великолепном полиграфическом исполнении. Твёрдый переплёт с выпуклыми элементами и частичным лаком. Цветные форзацы. Плотная бумага с цветной каймой по краю страницы. Чёткий, крупный, хорошо читаемый шрифт. Выразительные, насыщенные яркими цветами иллюстрации в редком стиле русского фэнтези созданы замечательным русским художником, лауреатом Пушкинской премии Виктором Корольковым. *** «Слово о полку Игореве» — один из самых таинственных старинных текстов. Оригинал рукописи был обнаружен в начале 1790-х годов, а в 1812 году сгорел в пламени московского пожара. Больше столетия учёные ломали копья, пытаясь установить дату написания «Слова о полку Игореве». И только в XX веке удалось доказать, что эпосу не меньше 700 лет. В основу рукописи легли подлинные события конца XII века: разгром русского войска в битве с половцами и пленение новгород-северского князя Игоря. Но с течением времени эпос не утратил своей актуальности. По-прежнему важна и современна его основная идея: Русь, Русская земля, Русское государство сильны только тогда, когда они едины. «Слово о полку Игореве» не раз вдохновляло известнейших писателей. В XIX веке переводы и переложения выносили на суд читающей публики Василий Капнист, Николай Карамзин, Василий Жуковский, Аполлон Майков. Один из лучших поэтических переводов века двадцатого принадлежит Николаю Заболоцкому. Все они, а также один из первых анонимных переводов XVIII века, представлены в этой книге. *** В мини-серию с иллюстрациями Виктора Королькова вошли книги: А. Пушкин «Руслан и Людмила», Н. Гоголь «Вечера на хуторе близ Диканьки», Ю. Медведев «Русские легенды и предания», «Слово о полку Игореве».
906 Руб.
Слово о полку Игореве сына Святослава внука Олегова
Великий памятник древнерусской литературы "Слово о полку Игореве" переводили многие русские поэты и учёные: Василий Жуковский, Аполлон Майков, Константин Бальмонт, Николай Заболоцкий, менее известные Владимир Стеллецкий, Леонид Тимофеев, Георгий Шторм, современные поэты Николай Рыленков, Евгений Евтушенко, Игорь Шкляревский, Андрей Чернов, Михаил Вишняков, учёный-лингвист Р. О. Якобсон, знаменитые учёные-филологи О.В. Творогов, Д.С. Лихачёв. Среди упомянутых авторов кто-то создавал прозаические переводы, кто-то - поэтические. Существует ещё немало других переводов, в которых один сочинитель уносится в туманные дебри словотворчества, другой поражает, как сказал Станислав Куняев, "талантливой отсебятиной", третий в основном видит в "Слове..." только себя самого. Поэтическое переложение известного сибирского поэта Владимира Скифа уникально по близости к оригиналу, по стилистике, передающей не утраченное веками, а растущее с новой силой душевное напряжение и неизмеримую боль за землю Русскую, какую испытывал автор "Слова о полку Игореве": Слово святорусское, как совесть. Не пора ли, братья, рассказать О походе Игоревом повесть. Будто Русский Узел развязать. Этот зачин звучит сегодня особенно современно, поскольку Русский Узел затягивается с каждой новой эпохой всё туже и безысходнее. Владимир Скиф предлагает читателю свой перевод вместе с иллюстратором Николаем Васильевым и фотохудожником Сергеем Дмитриевым.
295 Руб.
Жуковский В. (пер.) Слово о полку Игореве
Серия "История России" - единственная в своем роде серия книг для детей, наиболее полно раскрывающая перед юным читателем весь уникальный мир русской истории. Серия выпускается с 1998 г. и насчитывает уже более 50 книг. Интересный текст и хорошее иллюстрирование сделали ее очень популярной. Тираж серии в 2003 г. достиг 1000000 экз. .Переложение В.Жуковского. .Составитель: Н.Астахова. . . .
1309 Руб.
Жуковский В. (пер.) Слово о полку Игореве
Серия "История России" - единственная в своем роде серия книг для детей, наиболее полно раскрывающая перед юным читателем весь уникальный мир русской истории. Серия выпускается с 1998 г. и насчитывает уже более 50 книг. Интересный текст и хорошее иллюстрирование сделали ее очень популярной. Тираж серии в 2003 г. достиг 1000000 экз. .Переложение В.Жуковского. .Составитель: Н.Астахова. . . .
1309 Руб.
Слово о полку Игореве (ил. В. Королькова)
"Слово о полку Игореве" – выдающийся памятник древнерусской литературы, созданный во второй половине XII века. Ритмичное, выразительное повествование о неудачном походе северского князя Игоря на половцев на протяжении столетий было объектом пристального внимания учёных и писателей. Текст "Слова" пересказывали выдающиеся русские литераторы. В книгу вошли пять переводов и поэтических переложений разных лет. Самая ранняя версия была создана в конце XVIII в., имя автора осталось неизвестным. Впоследствии к "Слову о полку Игореве" в разные годы обращались В.В. Капнист, Н.М. Карамзин, В.А. Жуковский. Самое известное поэтическое переложение древнерусского эпоса, созданное в XX веке (1938–1946 гг.), принадлежит Н.А. Заболоцкому. Иллюстрации к "Слову о полку Игореве" создал известный русский художник Виктор Корольков.
906 Руб.
Ефимов А. С чего мы взяли. Три века попыток понять Россию умом
Первопроходец Василий Татищев, «варяг» Герард Миллер, классики Николай Карамзин, Сергей Соловьев и Василий Ключевский, первооткрыватель «Слова о полку Игореве» Алексей Мусин-Пушкин, исследователь летописей Алексей Шахматов и знаток берестяных грамот Андрей Зализняк, Леонид Милов, скрестивший историю с кибернетикой... В легком и увлекательном изложении Артёма Ефимова сквозь личные истории каждого из них проступает история страны — и мы делаем еще один шаг к извечной и недостижимой цели: попытаться понять Россию умом.
145 Руб.
Ефимов А. С чего мы взяли. Три века попыток понять Россию умом
Первопроходец Василий Татищев, «варяг» Герард Миллер, классики Николай Карамзин, Сергей Соловьев и Василий Ключевский, первооткрыватель «Слова о полку Игореве» Алексей Мусин-Пушкин, исследователь летописей Алексей Шахматов и знаток берестяных грамот Андрей Зализняк, Леонид Милов, скрестивший историю с кибернетикой... В легком и увлекательном изложении Артёма Ефимова сквозь личные истории каждого из них проступает история страны — и мы делаем еще один шаг к извечной и недостижимой цели: попытаться понять Россию умом.
145 Руб.
Слово о полку Игореве
В книгу вошли произведения древнерусской литературы, которые изучаются в школе.«Повесть временных лет»– выдающийся памятник древнерусского летописания, сохранившаяся в составе более поздних летописных сводов. Автор повести монах Нестор, основываясь на летописях, рассказывает о возникновении Руси, деяниях князей, обычаях племен и многом другом.«Поучение» Владимира Мономаха – произведение светского характера, описывающее образ идеального правителя, мудрого и справедливого.В «Слове о полку Игореве» повествуется о неудачном походе в 1185 году на половцев Новгород-Северского князя Игоря Святославича. Описывая этот поход, автор размышляет о судьбах Русской земли.«Повесть о разорении Рязани Батыем» посвящена трагедии Рязанской земли, на которую обрушился первый удар Батыя в 1237 году.В сборник включены также «Сказание о Борисе и Глебе", «Сказание о житии Александра Невского», «Повесть о Петре и Февронии Муромских».
278 Руб.