kuxtexnika.ru

Остин Дж. Мэнсфилд-парк: Роман

Роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предупреждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство». В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье «Мэнсфилд-парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Остин Дж. Мэнсфилд-парк: Роман

Роман «Мэнсфилд-парк» принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как «Гордость и предупреждение», «Доводы рассудка», «Эмма», «Нортенгерское аббатство». В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье «Мэнсфилд-парк», куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Остин Дж. Мэнсфилд - парк

Фанни - девушка из бедной семьи. Но ее тетушка, которая в свое время удачно вышла замуж за баронета Томаса Бертрама, приглашает племянницу пожить у себя. Роскошное поместье Мэнсфилд-парк - словно сказочный мир. Но его жители не принимают девушку в свой круг. Разве место беднячке среди аристократов? Однако сердцу не прикажешь: Фанни влюбляется в юного кузена Эдмунда Бертрама. Есть ли будущее у ее чувств? Все может случиться в поместье Мэнсфилд-парк… . . . .

Мэнсфилд-парк. Остин Дж.

Мэнсфилд-парк. Остин Дж.

Остин Дж. Мэнсфилд - парк

Фанни - девушка из бедной семьи. Но ее тетушка, которая в свое время удачно вышла замуж за баронета Томаса Бертрама, приглашает племянницу пожить у себя. Роскошное поместье Мэнсфилд-парк - словно сказочный мир. Но его жители не принимают девушку в свой круг. Разве место беднячке среди аристократов? Однако сердцу не прикажешь: Фанни влюбляется в юного кузена Эдмунда Бертрама. Есть ли будущее у ее чувств? Все может случиться в поместье Мэнсфилд-парк… . . . .

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных рома­нов, как "Гордость и предупреждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье.

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искромётных романов как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В романе с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и её потрясающая ирония. В поместье Мэнсфилд-парк, куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удаётся преодолеть все обстоятельства, а страдания помогают ей обрести саму себя и найти своё счастье.

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье. Перевод Р. Облонской.

Остен Джейн Мэнсфилд-парк

Роман "Мэнсфилд-парк" принадлежит к зрелому периоду творчества знаменитой английской писательницы Джейн Остин, автора таких изящных и искрометных романов, как "Гордость и предубеждение", "Доводы рассудка", "Эмма", "Нортенгерское аббатство". В нем с блеском проявились мастерство художественной изобразительности Остин и ее потрясающая ирония. В поместье "Мэнсфилд-парк", куда берут на воспитание Фанни Прайс, царит всеобщее несогласие и непонимание. Корысть и эгоизм движет здесь поступками людей. Однако благодаря доброте, бескорыстию и стойкости Фанни удается преодолеть все обстоятельства, страдания помогают ей обрести саму себя и найти свое счастье. Перевод Р. Облонской.

Austen Jane Mansfield Park

Предлагаем вниманию читателей роман замечательной английской писательницы Джейн Остин "Мэнсфилд-парк". Роман многократно издавался, переведен на многие языки мира, по нему снято несколько художественных фильмов и телесериалов. Неадаптированный текст с незначительными сокращениями на языке оригинала снабжен постраничным комментарием и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям английской литературы. Подготовка текста, комментарии и словарь: К. Ю. Михно.

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Англия начала XIX века. Фанни — девочка из небогатой семьи — оказывается в поместье своих богатых родственников, где она живет и воспитывается не один год и вступает в пору юности. Считается, что сам факт пребывания в таком избранном обществе открывает для Фанни широкие перспективы, но в действительности она — бесправная приживалка, и перспектив у нее нет никаких. Ее способности недооцениваются, ее мнение не учитывается. Все, на что она может рассчитывать, это стать компаньонкой для какой-нибудь обеспеченной леди, то есть сделаться чужой тенью. И даже выгодное замужество не позволит юной Фанни свободно выбирать свою дорогу в жизни, если это замужество будет не по любви. Так начинается роман знаменитой английской писательницы Джейн Остин (1775—1817), оцененный многими поколениями читателей за психологически точный портрет главной героини, чей образ весьма типичен для своей эпохи.

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Романы знаменитой английской писательницы Джейн Остин (1775-1817) до сих пор не утратили неподражаемого очарования и блеска. По словам Сомерсета Моэма, "благодаря остроте зрения, иронии и остроумию все, что она писала, было необыкновенно". В "Мэнсфилд-парке" - поместье, куда берут на воспитание Фанни Прайс, только корысть и эгоизм движет поступками его обитателей. Но главная героиня своей честностью, добротой и великодушием сумеет преодолеть ханжество и найдет свою любовь.

Остин Джейн Мэнсфилд-парк

Фанни - девушка из бедной семьи. Но ее тетушка, которая в свое время удачно вышла замуж за баронета Томаса Бертрама, приглашает племянницу пожить у себя. Роскошное поместье Мэнсфилд-парк - словно сказочный мир. Но его жители не принимают девушку в свой круг. Разве место беднячке среди аристократов? Однако сердцу не прикажешь: Фанни влюбляется в юного кузена Эдмунда Бертрама. Есть ли будущее у ее чувств? Все может случиться в поместье Мэнсфилд-парк…

Джейн Остин. Мэнсфилд-парк

Джейн Остен (1775—1817) — английская писательница, провозвестница реализма и основоположница «семейного романа». Ее книги покоряют безыскусной искренностью, простотой сюжета, глубиной психологического портрета героев и ироничным «английским» юмором. Во всех колледжах и университетах Великобритании ее романы обязательны для изучения.Остен родилась в семье священника, где бытовали совсем не чопорные нравы. Не получив почти никакого формального образования, много читала и уже в четырнадцать лет начала писать. При жизни ее книги публиковались анонимно, от лица некой «Леди». Помимо многочисленных экранизаций романов, и о жизни писательницы было снято несколько художественных фильмов.«Мэнсфилд-парк» относится к одному из самых известных произведений Джейн Остен. Роман принадлежит к зрелому периоду ее творчества.Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм движут здесь поступками людей, но несмотря на страдания, выпавшие Фани, она смогла дождаться своего счастья, искреннего и настоящего…Издание дополнено примечаниями Нины Михальской.

Джейн Остин. Мэнсфилд-парк

Джейн Остен (1775—1817) — английская писательница, провозвестница реализма и основоположница «семейного романа». Ее книги покоряют безыскусной искренностью, простотой сюжета, глубиной психологического портрета героев и ироничным «английским» юмором. Во всех колледжах и университетах Великобритании ее романы обязательны для изучения.Остен родилась в семье священника, где бытовали совсем не чопорные нравы. Не получив почти никакого формального образования, много читала и уже в четырнадцать лет начала писать. При жизни ее книги публиковались анонимно, от лица некой «Леди». Помимо многочисленных экранизаций романов, и о жизни писательницы было снято несколько художественных фильмов.«Мэнсфилд-парк» относится к одному из самых известных произведений Джейн Остен. Роман принадлежит к зрелому периоду ее творчества.Простая девушка Фани, по желанию напыщенной родственницы, попадает на воспитание в богатую семью, где ей всячески напоминают, что она не ровня кузенам-ровесникам из числа Бертрамов. Корысть и эгоизм движут здесь поступками людей,но, несмотря на страдания, выпавшие Фани, она смогла дождаться своего счастья, искреннего и настоящего…